Très cher client,
Comme vous le savez, l’île de Puerto Rico a été gravement touchée par l’ouragan Maria. Compte tenu de nos installations de fabrication situées à Arecibo, nous avons un intérêt marqué pour le bien-être de l’île et de sa population, particulièrement les quelque 400 employés de Thermo King qui y résident. Malgré la dévastation et les tristes nouvelles rapportées par plusieurs, nous sommes heureux de vous annoncer que nos collègues et installations se portent bien, que les commandes de produits sont remplies, que des centaines d’unités de réfrigération pour remorque ont été expédiées et que la production à notre usine a repris son cours normal.
Nous vous remercions pour votre confiance et votre foi dans Thermo King et nos produits. Face à l’adversité, nos gens ont relevé le défi, démontrant une formidable résilience, et ont répondu farouchement et rapidement. Résultat ? Je peux vous assurer que nous pouvons et que nous allons répondre à nos engagements envers vous et votre entreprise.
Comme nous avons reçu quantité innombrable de demandes de clients, partenaires d’affaires et amis, qui souhaitent savoir comment ils peuvent soutenir et aider nos collègues de Thermo King à Arecibo, nous souhaitons vous faire part de deux options :
1. MICRO-SITE FEEDING AMERICA: En partenariat avec « We Move Food », partenaire de « Feeding America », nous avons créé un micro-site web pour les employés, les concessionnaires, clients, fournisseurs et amis de Thermo King qui souhaitent offrir une aide financière à la population de Puerto Rico. La Fondation Ingersoll Rand versera une somme équivalente aux contributions amassées.
FAITES UN DON À FEEDING AMERICA
2. MICRO-SITE CROIX ROUGE: Le micro-site web Ingersoll Rand en soutien à la Croix-Rouge est disponible pour ceux qui souhaitent faire une contribution. Une fois sur le micro-site, allez à l’onglet « I WANT TO SUPPORT » et choisissez « Hurricane Maria » ou toute autre cause dans la liste. Encore une fois, la Fondation Ingersoll Rand versera un don équivalent aux dons amassés.
FAITES UN DON À LA CROIX-ROUGE
Merci de votre partenariat et de votre confiance,
– L’équipe de Thermo King Est du Canada
